While much of the journey into Yggdrasil was planned out, this part was a late development. When I researched the World Tree, it was revealed that in addition to the dragon at the top, there were these stags. And it seemed a waste not to use them, especially for (at least attempted) a bit of humor and a light-hearted moment.